Jérémie 49:30-33

Fuyez , éloignez- vous de l' hébreu, נדו מאד; Vulgate, Abite véhément, Va-t'en avec empressement , ou, hâte. Demeurer profondément , ou, « se retirer profondément pour habiter : » voir note sur Jérémie 49:8 . Lève-toi, monte vers la nation riche Le prophète donne ici aux Chaldéens une commission de Dieu pour entreprendre cette expédition, et s'emparer de la richesse des habitants de Hazor ; qui n'ont ni portes ni barreaux Qui n'ont jamais été attaqués, et donc vivent en sécurité sans murs ni remparts pour leur défense ; qui demeure seul Habitant solitaire, demeure solitaire , comme Buxtorf rend ישׁכנו. « Leurs habitations sont isolées », comme certains l'interprètent.

« Ils ne vivent pas dans des cités, des villes ou des villages, où les maisons sont contiguës ; mais chaque famille a sa maison à part des autres, avec des terres suffisantes pour la subsistance de leur bétail. Dans cet état dispersé, ils étaient, bien entendu, moins pourvus des moyens de se défendre contre les incursions de l'ennemi. Je me disperserai à tous les vents Dans tous les quartiers du ciel ; eux, qui sont dans les coins les plus extrêmes d' or, ceux qui habitent la côte isolée , à savoir, la presqu'île d'Arabie : voir notes sur Jérémie 9:26 ; Jérémie 25:23 .