Jérémie 50:33-34

Israël et Juda ont été opprimés ensemble Pas ensemble en ce qui concerne les temps, car il y avait une distance de cent cinquante ans entre le moment où Israël et Juda ont été emmenés captifs; ni par le même ennemi ; Israël emporté par les Assyriens, Juda par les Chaldéens. Ensemble ici ne signifie rien de plus qu'ils étaient tous les deux opprimés, ou opprimés de la même manière. Et tous ceux qui les ont pris en captivité les ont tenus fermement étaient déterminés à ne pas les relâcher. Le prophète semble ici suggérer que, comme leurs ennemis étaient non seulement très puissants, mais pleinement résolus à les retenir en captivité, ses prédictions de leur délivrance pourraient sembler à certains que de vaines paroles, jamais susceptibles de se réaliser. C'est pourquoi il ajoute, dans le verset suivant,Leur Rédempteur est fort Ou, leur Vengeur , comme le mot le signifie aussi. Celui qui y a droit revendiquera son droit et fera valoir son droit. Il est plus fort que leurs ennemis qui les tiennent fermement, et peut, avec une facilité infinie, maîtriser toute leur force et déjouer toute leur subtilité, et donner de la force à son propre peuple, bien qu'il puisse être très faible.

Le Seigneur des armées est son nom Et il répondra à son nom, et fera apparaître qu'il est ce que son peuple l'appelle. Il plaidera pleinement leur cause en hébreu, ריכ וריב את leading, plaidant qu'il la plaidera , la plaidera avec jalousie, et la plaidera efficacement et la portera; afin qu'il donne du repos au pays Au pays de son peuple, repose-toi de tous leurs ennemis alentour; ou, à la terre, comme ארצ signifie plus correctement, à savoir, se reposer des oppressions de l'empire babylonien; et inquiéter Ou, faire trembler , comme certains le rendent , les habitants de Babylone Parce qu'ils ont inquiété son peuple et l'ont fait trembler, pour l'honneur et le confort desquels il est jaloux.