_O vous enfants de Benjamin_ , &c. Le prophète procède dans ses remontrances, ses reproches et ses avertissements fidèles aux Juifs désobéissants. Une grande partie de Jérusalem se tenait dans la tribu de Benjamin, Josué 18:28 ; c'est pourquoi, et parce que Jérémie, étant d'Anathoth, était de cette... [ Continuer la lecture ]
_J'ai comparé_ , &c. Il n'y a rien pour être _femme_ dans le texte hébreu, et le mot נוה, rendu ici _avenante_ , ce qui signifie souvent un _pâturage_ , un _pli de mouton_ , et _une habitation_ , le verset est traduit de différentes façons par les savants. Houbigant et plusieurs autres lisent ainsi... [ Continuer la lecture ]
_Préparez-vous la guerre contre elle_ Le prophète laisse maintenant tomber la métaphore, et leur dit en termes clairs qu'il entend par les _bergers, à_ savoir, les _guerriers. _Celles-ci semblent être les paroles de Dieu donnant mission aux Chaldéens, par son prophète, de faire la guerre à Jérusalem... [ Continuer la lecture ]
_Car ainsi l'Éternel des armées a dit_ aux Chaldéens : Dieu veut que les Juifs sachent qu'ils n'ont pas tant à faire avec les Chaldéens qu'avec lui ; qu'ils sont sa verge pour les flageller pour leurs péchés. Et ainsi on dit que Dieu siffle pour, ou hist, ceux qu'il emploierait dans un tel travail,... [ Continuer la lecture ]
_Sois instruit, ô Jérusalem_ , etc. Prends garde aux nombreuses menaces et jugements que j'ai dénoncés contre toi ; amende tes voies et tes actions, de peur que, si tu persistes dans ta méchanceté, je ne sois complètement aliéné de toi ; et je rejette toutes les entrailles de compassion envers toi,... [ Continuer la lecture ]
_Ils glaneront à fond_ Comme s'il avait dit : Venez, Chaldéens, dans ma vigne ; recueillir le millésime; cueillir jusqu'au tout dernier raisin; _le reste d'Israël comme une vigne_ Le prophète, par ceci, semble exprimer, que tous les restes des Israélites, qui s'étaient échappés lorsque le gros d'ent... [ Continuer la lecture ]
_A qui dois-je parler et avertir ? _Je ne peux en découvrir aucun qui me donnera une audition patiente, et encore moins un avertissement. Je ne peux parler avec aucun espoir de succès. _Voici, leur oreille n'est pas circoncise._ Une expression figurée, assez fréquente chez les prophètes, signifiant... [ Continuer la lecture ]
_Par conséquent, je suis plein de la fureur_ את חמת, _la colère_ , ou la _colère_ , comme il aurait plutôt dû être rendu; _du Seigneur_ . Expression qu'il faut entendre de cette justice divine qui est digne de Dieu, et qui inflige le châtiment le plus lourd et pourtant le plus juste aux méchants obs... [ Continuer la lecture ]
_Car, du moindre d'entre eux_ , &c. Vieux et jeunes, riches et pauvres, hauts et bas, ceux de tous les rangs, professions et emplois ; _tout le monde est avide de convoitise_ Avide de lucre sale; et cela les rendait oppressifs, car de ce mal, ainsi que d'autres, l'amour de l'argent est la racine amè... [ Continuer la lecture ]
_Tenez - vous dans les voies_ , &c. Il tourne maintenant son discours vers le peuple et lui donne des conseils ; par une métaphore empruntée aux voyageurs qui, doutant de leur chemin, s'arrêtent et se demandent si la direction qu'ils ont reçue d'un faux guide est juste ou non. _Demandez les anciens... [ Continuer la lecture ]
_Par conséquent, écoutez, nations,_ les païens sont appelés à prêter attention à ces menaces et dénonciations de la colère de Dieu contre les Juifs, de peur qu'ils ne pensent que les calamités qui devaient bientôt s'abattre sur ce peuple étaient arrivées par hasard, et non par le nomination de ce Di... [ Continuer la lecture ]
_Dans quel but l'encens de Saba ? _Saba faisait partie de l'Arabie Félix, et célèbre pour ses épices et ses parfums, Ésaïe 9:6 . Ici, le prophète réprouve l'hypocrisie des Juifs, qui cherchaient à couvrir leur corruption intérieure par les démonstrations extérieures de la religion ; ce que les proph... [ Continuer la lecture ]
_Voici, je mettrai des pierres d'achoppement devant ce peuple,_ je laisserai sur son chemin les choses qui seront l'occasion de sa destruction. Ou, je ferai venir sur eux des calamités, par lesquelles ils tomberont. _Le voisin et son ami périront Des_ hommes de toutes sortes et conditions. _Voici, u... [ Continuer la lecture ]
_Je t'ai mis pour tour_ , &c. Selon cette lecture, Dieu parle ici en guise d'encouragement au prophète, et lui dit qu'il lui avait fait une tour fortifiée, afin qu'il puisse être en sécurité, malgré toutes les tentatives des méchants contre lui. Mais Lowth, avec quelques autres, pense que « le sens... [ Continuer la lecture ]
_Ce sont tous de graves révoltés_ Obstinés et réfractaires ; _marchant avec des calomnies_ Se faisant un devoir de détourner de toi et des autres prophètes. Blaney traduit la clause, _Ce sont tous des scories de révoltés, passant avec une monnaie frauduleuse ; _une interprétation pour laquelle il do... [ Continuer la lecture ]