Job 1:4

Ses fils allaient festoyer dans leurs maisons Ou faisaient une fête familiale, pour témoigner et entretenir leur amour fraternel. Chacun son jour Pas tous les jours de la semaine et de l'année, ce qui aurait été une charge pour eux tous, et un luxe grossier, et qu'à coup sûr un homme aussi saint que Job n'aurait pas permis ; mais chacun son jour fixé, peut-être son anniversaire, ou le premier jour du mois. Il est certain que la même expression, , jomo, son jour , signifie son jour de naissance, Job 3:1 .

« Le verset », dit le Dr Dodd, « pourrait être rendu, Et ses fils avaient une coutume constante de faire un festin de famille, chacun le jour de son anniversaire ; et ils envoyèrent et invitèrent leurs trois sœurs », &c. Selon Hérodote, les habitants de l'Orient en général, et en particulier les Perses, étaient remarquables pour célébrer leurs anniversaires avec une grande fête et luxe.