Job 11:20

Les yeux des méchants échoueront Soit par le chagrin et les larmes pour leurs calamités douloureuses, soit par la longue recherche de ce qu'ils n'atteindront jamais. Le défaut des yeux est l'une de ces expressions de l'Écriture à admirer pour sa belle simplicité. Cela représente un désir très avide et passionné d'obtenir ce que nous poursuivons : et, en même temps, le grand malaise qui doit inévitablement découler d'une déception. Un des appels que fait Job, pour justifier son intégrité, est qu'il n'avait pas fait chuter les yeux de la veuve , chap. Job 31:16 ; qu'il n'avait pas frustré ses attentes lorsqu'elle lui a demandé secours et assistance dans sa détresse. Le psalmiste écrit,Mes yeux tombent en panne pendant que j'attends mon Dieu, Psaume 69:3 . Ils n'échapperont pas à l' hébreu, אבד, manos abad, la fuite périt d'eux , ou la sécurité les quitte.

C'est encore une de ces élégantes phrases de l'Écriture qui nous suggère les efforts les plus forts faits par un coupable pour échapper à la punition ; mais s'évanouir et sombrer en chemin, par la fatigue et la lassitude, et ne pas avoir atteint son but. Le prophète Jérémie utilise la même phraséologie à propos des bergers, ou hommes principaux parmi les Juifs, Jérémie 25:35 ; qui est littéralement, La fuite périra des bergers. Comparez Amos 2:14 , où la traduction exacte et littérale de l'hébreu est donnée : Le vol périra du martinet. Leur espoir sera comme l'abandon de l'esprit Sera aussi vain et désespéré que l'espoir de la vie est dans un homme quand il est au point même de la mort. Sera comme une bouffée de souffle, comme le lit la marge ; disparu en un instant sans aucun espoir de guérison. Ou leur espérance périra, comme un homme le fait à l'égard de ce monde, quand il rend l'esprit ; il leur fera défaut quand ils en auront le plus besoin ; et, quand ils en attendaient l'accomplissement, cela mourra et les laissera dans une confusion totale.