Job 16:21

that qu'on plaide pour un homme auprès de Dieu O afin que soit moi, soit quelque avocat fidèle, soyons admis à plaider ma cause, soit auprès de Dieu, soit plutôt avec vous devant le tribunal de Dieu, Dieu étant témoin et juge entre nous. Une traduction différente de ce verset est proposée par certains, une traduction que le texte hébreu supportera très bien, à savoir, Et il plaidera (c'est-à-dire qu'il y en a un qui plaidera) pour l'homme auprès de Dieu, même le Fils de l'homme, pour son ami ou son voisin. Ceux qui versent des larmes devant Dieu, bien qu'ils ne puissent plaider pour eux-mêmes à cause de leur distance et de leurs défauts, ont un ami pour plaider pour eux, le Fils de l'homme ; et sur cela nous devons fonder tous nos espoirs d'acceptation avec Dieu.