Job 17:2

N'y a-t-il pas des moqueurs avec moi ? Est-ce que mes amis, au lieu de me consoler, ne se moquent pas et ne m'insultent pas, comme si je ne m'étais servi de la religion que comme d'un manteau pour couvrir ma méchanceté ? Ainsi revient-il à ce qu'il avait dit chap. Job 16:20), et suggère la nécessité et la justice de son appel suivant, qui autrement aurait pu être jugé trop audacieux. Et mon œil ne continue-t-il pas dans leur provocation ? C'est-à-dire, leur provocation ne continue-t-elle pas à mes yeux ? Ne les vois-je pas encore me provoquer en face ? Ou il peut parler de l'œil de son esprit, et alors le sens est, Leurs railleries et reproches provocants ne me molestent pas seulement pendant la journée, quand ils sont avec moi, mais logent avec moi (pour le mot תלן, talan , ici rendu continuer, signifie loger ) dans la nuit, et sont continuellement dans mes pensées.