Et bien après ma peau , &c. Le style de ce livre et d'autres livres poétiques de l'Écriture est concis et court, et donc de nombreux mots doivent être compris à certains endroits pour compléter le sens. Le sens ici est, bien que ma peau soit maintenant, dans une grande mesure, consumée par des plaies, et le reste, ainsi que ce corps, sera dévoré par des vers, ce qui peut sembler rendre mon cas tout à fait désespéré, mais dans mon chair Hébreu, מבשׁרי, mibbeshari, hors de ma chair , ou, avec ma chair , c'est-à-dire avec des yeux de chair, ou des yeux corporels; ma chair, ou corps, étant ressuscité du tombeau et réuni à mon âme : (ce qui est très justement ajouté, pour montrer qu'il ne parlait pas d'une vision mentale ou spirituelle, mais d'une vision corporelle, et cela après sa mort :)verrai-je Dieu Le même qu'il appelait son Rédempteur ( Job 19:25 : Job 19:25 ) qui, ayant pris chair et apparaissant dans sa chair ou son corps, avec et pour Job sur la terre, pourrait bien être vu avec ses yeux corporels. Il ne s'agit pas non plus d'une simple vision de lui, mais de cette vision glorieuse et béatifiante de Dieu qui est promise à tout le peuple de Dieu.

Continue après la publicité
Continue après la publicité