Job 19:29

Craignez l'épée De quelque jugement considérable qui vous sera infligé, qui s'appelle l'épée ; comme Deutéronome 32:41 , et ailleurs. C'est-à-dire, si vous continuez à me persécuter. Ainsi Houbigant le comprend, interprétant ces paroles en rapport avec les précédentes, ainsi : Mais si vous dites : Persécutons-le, et imaginons quelque cause d'accusation contre lui : alors craignez pour vous-mêmes l'épée menaçante. Job peut être considéré, cependant, comme les menaçant d'une punition en raison de leur jugement passé sans charité et injuste envers lui, et un traitement sévère à son égard. Car la colère amène le châtiment de l'épée Cette colère ou fureur, qui est dans vos cœurs et qui jaillit de vos lèvres contre moi, mérite et attirera certainement sur vous le châtiment de l'épée , c'est-à-dire un jugement terrible de Dieu. Le mot hébreu ici rendu châtiment , עונות, gnavonoth , signifie proprement iniquités , mais est parfois utilisé, par une métonymie, pour le châtiment des iniquités , dont nos traducteurs ont jugé son sens ici.

Le sens, cependant, est bon, si le mot est traduit littéralement, ainsi : La colère (le péché de colère, ou la colère contre l'homme, spécialement contre celui qui est dans l'affliction) apporte, ou implique, les iniquités de l'épée , c'est-à-dire les iniquités convenables. être puni par l'épée ou par quelque jugement éminent. Ainsi, Job 31:19 , Une iniquité des juges , signifie une iniquité à punir par les juges , comme notre traduction l'a. Afin que vous sachiez qu'il y a un jugementJe vous donne cet avertissement, afin que vous sachiez à temps, et que vous puissiez le considérer sérieusement pour votre bien, qu'il y aura un temps de jugement, où Dieu appellera les hommes à rendre compte de tous leurs discours durs et de leurs fausses couches, et en particulier pour leurs censures téméraires et peu charitables de leurs frères, Matthieu 7:1 ; Romains 14:4 ; Jaques 4:11 ; soit dans cette vie, soit en ce dernier et terrible jour de la résurrection générale et du jugement dont je viens de parler. Dieu voit et observe, et jugera toutes vos paroles et actions, et donc ne vous flattez pas de vains espoirs d'impunité.