Combien de fois la bougie des méchants est-elle éteinte ! Ou, lampe , c'est-à-dire leur gloire ou leur bonheur extérieur. J'admets que cela arrive souvent, mais pas constamment, comme vous l'affirmez. Ceci s'accorde certainement le mieux, à la fois avec l'utilisation de cette phraséologie dans l'Écriture, dans laquelle elle signifie toujours qu'une chose est faite fréquemment, et jamais qu'elle est faite mais rarement ; et avec les mots précédents, qui contiennent une raison pour laquelle le conseil des méchantsétait loin de lui, à savoir, parce qu'ils paient souvent cher leur méchanceté dans cette vie, et toujours dans la vie à venir. Ce sens des mots s'accorde aussi le mieux avec les versets suivants, dans lesquels il parle en grande partie, non de la prospérité des méchants, (comme il aurait dû le faire, s'il avait eu l'intention de dire que ceux-ci n'étaient que rarement affligés), mais de leurs calamités.

Continue après la publicité
Continue après la publicité