Job 3:5

Que les ténèbres et l'ombre de la mort Que les ténèbres les plus lugubres, comme celle du lieu des morts, qui est une terre de ténèbres , et où la lumière est ténèbres, Job 10:21 ; ou des ténèbres si grossières et palpables, que ses horreurs sont insupportables ; souillez-le Enlevez sa beauté et sa gloire, et rendez-le abominable comme une chose sale; ou, plutôt, le défier ou le revendiquer , comme le mot יגאלהו, jigaluhu , utilisé ici, peut être correctement rendu, le verbe גאל, gaal , signifiant, principalement, venger, racheter, sauver, livrer, réclamer, posséder.En effet, comme l'observe justement Houbigant, « Il n'entre rien de pollution dans l'idée de ténèbres ». Qu'un nuage s'y attarde , &c. Que les nuages ​​les plus épais la possèdent entièrement et la rendent terrible aux hommes. Le Dr Waterland rend la dernière clause, Que la noirceur la rend hideuse.