Commentaire de Joseph Benson
Job 34:13
Qui lui a confié une charge sur la terre ?Sur les habitants de la terre, pour les gouverner selon ses lois, et lui en rendre compte ? Qui ou où est son supérieur, qui a fait le monde, puis en a remis le gouvernement à Dieu ? Il n'y a pas de telle personne. Dieu lui-même est le seul Créateur, le Seigneur suprême et absolu de tous, et ne peut donc pas agir injustement ; parce que le Créateur et Seigneur du monde doit avoir en lui toutes les perfections possibles, et, entre autres, une parfaite justice ; et parce qu'il se suffit à lui-même et qu'il est indépendant de tous les autres êtres, et qu'il peut faire et se procurer tout ce qu'il veut ; et donc comme il n'a aucun penchant, de même il n'a aucune tentation à aucune action injuste ; ceci étant généralement la raison de toutes les actions injustes dans le monde,
Car ce serait un monstre, et non un homme, qui ôterait par injustice ou violence tout ce qu'il pourrait avoir de droit. Ou qui a disposé le monde entier ? « Il n'a reçu le gouvernement du monde de personne au-dessus de lui ; il n'y a pas non plus d'être supérieur dont on puisse penser qu'il redoute l'autorité et de peur qu'il soit tenté d'agir injustement. l'évêque Patrick. L'hébreu de la clause précédente, פקד עליו ארצה, mi pakad gnalaiv artzah , dont la phraséologie est assez particulière, est rendu par Chappelow, Qui lui a enjoint de créer la terre ? et par quelques autres, Qui sur terre peut être son surveillant ?Le sens est évidemment, comme l'observe le Dr Dodd d'après Schultens et Heath, « Qui sur terre a l'autorité suffisante pour examiner et contrôler ses procédures ».