Job 34:14,15

S'il a mis son cœur sur l'homme Hébreu, אליו, eelaiv, sur lui , signifiant homme, sans aucun doute. Si son œil et son cœur sont fixés sur l'homme, et qu'il l'observe diligemment, ainsi que toutes ses voies, et tout ce qui ne va pas en lui, et qu'il décide donc de le punir : ou, s'il a mis son cœur contre lui , (selon le mot , et est souvent rendu,) et décide donc de le retrancher : s'il rassemble Ou, sans si , qui n'est pas en hébreu, il rassemblera à lui-même son esprit et son souffle À savoir, par la mort, par laquelle Dieu est dit pour couper le souffle des hommes, Psaume 104:29 , et rassembler leurs âmes, Psaume 26:9 . Toute chairToute l'humanité, qui s'appelle chair, Genèse 6:3 ; Genèse 6:17 ; Ésaïe 40:6 ; périront ensemble Ou, pareillement , sans aucune exception, qu'ils soient hauts ou bas, sages ou insensés, bons ou mauvais ; si Dieu veut les détruire, ils ne peuvent résister à sa puissance, mais doivent nécessairement périr par son coup.

Le dessein de ce verset et du précédent est le même que celui de Job 34:13 : Job 34:13 , à savoir déclarer la souveraineté absolue et incontrôlable de Dieu sur tous les hommes, en disposer soit pour la vie soit pour la mort comme il lui plaît ; et par conséquent pour montrer que Job avait raison d'être reconnaissant envers Dieu, qui avait continué sa vie si longtemps avec lui, et n'avait aucune raison de se plaindre, ou de taxer Dieu d'aucune injustice pour l'avoir affligé.