Job 37:9,10

De l' hébreu méridional, מן החרד, min ha-chered : εκ ταμειων : de promptuariis, hors des entrepôts , LXX.; ab interioribus, des chambres intérieures , Vulgate Latin. La même chose avec les chambres du sud, Job 9:9 . Ou la partie sud du monde, ainsi appelée, car elle était en grande partie inconnue de ceux de l'hémisphère nord, dans lesquels vivaient Job et ses amis. Vient le tourbillon Vents violents et orageux; qui, dans ces régions, sortaient le plus souvent du sud, d'où ils sont appelés tourbillons du sud, Zacharie 9:14 ; Ésaïe 21:1 .

Et froid du nord C'est-à-dire des vents froids et glacials, qui viennent généralement de ce quartier. « D'un quart des cieux soufflent des vents turbulents ; et, du côté opposé, ces vents froids qui nettoient et purifient à nouveau l'air. Par le souffle de Dieu le gel est donné , &c. « Par les mêmes coups aigus, Dieu envoie le gel ; et lie les eaux si vite qu'elles ne peuvent couler. l'évêque Patrick. Ou, comme cette dernière clause, ורחב מים במוצק, verechab maim be-mutzak , peut être rendue, Il gonfle les eaux par le dégel.