Commentaire de Joseph Benson
Job 39:13
As-tu donné de belles ailes aux paons ? Le sujet passe maintenant des bêtes aux oiseaux. Il n'y a pas l' hébreu dans le texte que tu as donné , et Bochart, qui dit de ce verset, Vix ullus assis Scripturae lieu Qui moins intelligatur, il y a peut - être rare tout passage de l' Écriture qui est moins bien comprise , « semble avoir prouvé au - delà de contester », dit le Dr Dodd, « que le mot rendu paons », , renanim , « signifie autruches , et la description suivante est entièrement d'accord avec cette opinion. M. Heath rend le vers, L'aile de l'autruche est triomphalement déployée, bien que le puissant pignon soit la partie de la cigogne et du faucon. Le Dr Shaw rend le verset,L'aile de l'autruche frémit ou s'étend, les plumes et le plumage mêmes de la cigogne ; et il observe que le réchauffement des œufs dans la poussière ou le sable se fait par incubation. En commentant ces versets, on peut remarquer, dit le docteur, que lorsque l'autruche est adulte, le cou, en particulier du mâle, qui était auparavant presque nu, est maintenant très joliment couvert de plumes rouges.
Le plumage également sur les épaules, le dos et certaines parties des ailes, d'une couleur grisâtre foncé jusqu'alors, devient noir comme du jais, tandis que le reste des plumes conserve une blancheur exquise. Ils sont , comme décrit Job 39:13 , les plumes et le plumage mêmes de la cigogne; c'est-à-dire qu'ils se composent de plumes noires et blanches comme la cigogne, appelée de là πελαργος, est connue pour avoir. Mais le ventre, les cuisses et la poitrine ne participent pas à cette couverture, étant généralement nus, et lorsqu'ils sont touchés sont de la même chaleur que la chair des quadrupèdes.Sous l'articulation du grand pignon, et parfois sur le petit, il y a une forte excroissance pointue, comme un éperon de coq, avec laquelle on dit qu'il se pique et se stimule, et acquiert ainsi une force et une vigueur nouvelles chaque fois qu'il est poursuivi.