_AM 2484. BC 1520._ Job s'humilie devant Dieu, Job 40:1 . Dieu le défie de rivaliser avec lui, dans la justice, le pouvoir, la majesté et la domination sur les orgueilleux, Job 40:6 . Et donne un exemple de sa puissance dans le mastodonte, Job 40:15 .... [ Continuer la lecture ]
_De plus, le Seigneur répondit à Job._ Ayant d'abord fait une petite pause pour essayer ce que Job avait à alléguer pour sa propre défense, ou pouvait répondre à ses questions ; et il continua de se taire, comme étant, semble-t-il, étonné des reproches de Dieu, ou s'attendant à ce qu'il dirait plus... [ Continuer la lecture ]
_Celui qui lutte avec le Tout-Puissant l'instruira-t-il ? _Est-ce que Job, qui prétend me disputer en jugement et contester le caractère raisonnable et équitable de mes démarches, me donnera des instructions ou des directives sur la manière de gouverner mes créatures ? L'hébreu, cependant, peut être... [ Continuer la lecture ]
_Alors Job répondit à_ Job, dont la confusion l'avait rendu silencieux, répondit enfin avec une grande humilité, et dit: _Voici, je suis vil,_ je suis une créature méchante, pécheresse et misérable, et pas digne de parler à ta majesté; je ne sais pas non plus quoi répondre. _Je mettrai la main sur m... [ Continuer la lecture ]
_Alors le Seigneur répondit du tourbillon_ qui se renouvela lorsque Dieu renouvela sa charge sur Job, qu'il entendait humilier plus complètement qu'il ne l'avait encore fait. Ce verset et le suivant sont répétés à partir de Job 38:1 ; Job 38:3 , où le lecteur les trouvera expliqués.... [ Continuer la lecture ]
_Veux-tu aussi annuler mon jugement ? _Accepteras-tu des exceptions à ce que je dis et fais, et non seulement remettre en question et contester, mais même censurer, condamner et essayer d'annuler _mon jugement ? _Ma sentence contre toi, et mon gouvernement et l'administration des affaires humaines.... [ Continuer la lecture ]
_As-tu un bras comme Dieu ? _As-tu, pauvre et faible ver de terre, un bras comparable au sien, qui soutient toutes choses ? Le pouvoir des créatures, voire des anges eux-mêmes, vient de Dieu, limité par lui, dépendant de lui ; mais la puissance de Dieu est originelle, indépendante et illimitée : il... [ Continuer la lecture ]
_Pare-toi de majesté_ , &c. Voyant que tu te rends égal, oui, supérieur à moi, prends pour toi ta grande puissance, viens t'asseoir sur mon trône et déploie tes divines perfections aux yeux du monde. Celles-ci et les suivantes sont des expressions ironiques, pour rendre Job plus sensible à sa distan... [ Continuer la lecture ]
_Voici maintenant behemoth_ Le mot signifie correctement _bêtes_ , et est ainsi compris par la LXX., dont l'interprétation du verset est, , θηρια παρα σοι, ισα βουσιν εσθιουσιν, _Voici les bêtes avec toi, elles mangent de l'herbe, comme des bœufs. _Selon Ab. Ezra et le Targum, c'est _le nom de n'imp... [ Continuer la lecture ]
_Sa force est dans ses reins_ : Il a la force responsable de sa masse, mais il est d'un caractère doux, et sa force, par la providence sage et miséricordieux de Dieu, n'est pas une force offensive, consistant à, ou mis en avant par, cornes ou griffes , comme il l'est chez les créatures voraces, mais... [ Continuer la lecture ]
_Il bouge sa queue comme un cèdre_ Bien que la queue soit courte, à la fois chez l'éléphant et chez l'hippopotame ; pourtant, quand il est érigé, il est extrêmement raide et fort. _Les nerfs de ses pierres_ , &c. Plutôt, _de ses cuisses_ , comme l'hébreu peut être rendu. Les cuisses et les pieds du... [ Continuer la lecture ]
_Ses os_ Sous quel titre sont compris ses côtes, (comme le LXX. le rendent ici,) et ses dents ; _sont comme des morceaux de laiton_ solides dépassant dur et fort. Tels sont à la fois l'éléphant et le cheval de rivière. _Il est le chef des voies de Dieu_C'est-à-dire des œuvres de Dieu, à savoir, de c... [ Continuer la lecture ]
_Les montagnes lui apportent de la nourriture_Bien que cette créature soit si vaste et ait besoin de beaucoup de nourriture, et que personne ne s'en soucie, pourtant Dieu la pourvoit de ses propres réserves et crée les montagnes désertiques pour lui fournir une subsistance suffisante. Ce détail de l... [ Continuer la lecture ]
_Il se couche sous les arbres ombragés_ , &c. Ou, _Il se couche secrètement entre les arbres ombragés, sous le couvert du roseau, et dans les marais_ , Houbigant et Heath. _Les arbres ombragés le couvrent_ L'hébreu, traduit littéralement, est, _Les arbres ombragés_ , (צללו, _tzillo,_ ) _son ombre, l... [ Continuer la lecture ]
_Voici, il boit en amont d'un fleuve_ Une grande quantité d'eau, appelée hyperboliquement un fleuve. Il _avale_ les eaux à un point tel, dit Aben Ezra, qu'elles en diminuent la plénitude. Cela peut s'appliquer convenablement à l'éléphant, dit Poole, « qui, en raison de sa grande masse et de sa soif... [ Continuer la lecture ]
_Il le prend des yeux_ Il s'imagine, en le voyant, qu'il peut prendre tout le fleuve et le boire. _Son nez perce à travers les pièges_ L'éléphant ne sera pas empêché de l'eau par des pièges ou des obstacles, mais les enlève tous par sa trompe ; et lui et le cheval de rivière enfoncèrent solidement l... [ Continuer la lecture ]