Job 41:18

Par ses besoins, une lumière brille Littéralement, ses éternuements font scintiller la lumière. S'il éternue ou fait jaillir de l'eau, c'est comme une lumière qui brille, soit avec la mousse, soit avec la lumière du soleil qui la traverse. On dit que le crocodile, en particulier, éternue fréquemment. Ses yeux sont comme les paupières du matin On dit que les yeux de la baleine brillent la nuit comme une flamme ; et les yeux du crocodile, bien qu'ils soient ternes et sombres sous l'eau, cependant, dès qu'ils apparaissent au-dessus de l'eau, jettent une lumière brillante et claire, comme celle du matin qui éclate soudainement après la nuit noire.

«Je pense», dit le Dr Young, «cela nous donne une image aussi grande de la chose qu'il exprimerait que peut entrer dans les pensées de l'homme. Il n'est pas improbable que les Égyptiens aient volé leur hiéroglyphe du matin, qui est l'œil du crocodile, dans ce passage, bien qu'aucun commentateur que j'aie vu n'en fasse mention. Il est facile de concevoir comment les Égyptiens devraient être à la fois lecteurs et admirateurs des écrits de Moïse, que je suppose l'auteur de ce poème. Le médecin paraphrase cette clause ainsi :

« Large est sa façade ; et quand ses yeux brunis

Soulevez leurs larges paupières, le matin semble se lever.