Job 41:7-8

Pouvez-vous remplir sa peau de fer barbelé? Une peau de baleine, vous pouvez ; mais la peau d'un crocodile est si dure qu'un fer ou une lance ne la percera pas. Cependant, cela peut être compris aussi de la baleine, car bien qu'elles soient prises de nos jours en perçant leur peau avec des fers barbelés, cet art et cette manière de les prendre n'est qu'une invention tardive, et n'était pas connue à l'époque de Job ; et, d'ailleurs, il ne parle pas de l'impossibilité absolue, mais de la grande difficulté de les prendre. Mets ta main sur lui, saisis-le, et prends-le à main forte, si tu l'oses. Souviens-toi de la bataille, &c. Mais avant d'essayer cela, considérez ce que vous faites, et combien votre entreprise est hasardeuse, et avec quelle sorte de créature et avec quel désavantage vous allez lutter ; et, comme il s'ensuit, ne continuez plus ; retire ta main, et sois reconnaissant d'une si grande délivrance.

Ou, comme אל תוס Š, al tosaph , signifie littéralement, non addes , c'est-à-dire, comme l'explique très justement Mercer, si une fois que tu poses la main sur lui, ou essaie de le faire, tu ne te souviendras plus de l'engagement avec lui. , ou toute autre personne ; car il t'enverra vite. Heath, cependant, donne une tournure différente au sens, ainsi : Assurez-vous de frapper à la maison ; attention à ton coup; ne comptez pas sur un deuxième coup.