Commentaire de Joseph Benson
Job 6:17-18
À quelle heure ils se réchauffent Quand le temps devient plus doux et que le givre et la neige sont dissous ; ils disparaissent נצמתו, nitsmathu, ex cisi sunt, ils sont retranchés , n'ayant pas de source d'où puiser une provision. Quand il fait chaud Pendant la saison chaude, quand les eaux sont les plus rafraîchissantes et nécessaires ; ils sont consommés hors de leur place L'endroit où le voyageur s'attendait à les trouver à son aise ; mais ils sont partis il ne sait où. Les chemins de leur chemin sont détournés C'est-à-dire que les cours de ces eaux sont changés ; ils sont sortis de leur canal, coulant çà et là, jusqu'à ce qu'ils soient tout à fait consumés, comme il s'ensuit ici.
Il y a « un noble point culminant », comme l'observe Heath, dans ces trois derniers versets ; « une description des plus poétiques des torrents dans les climats chauds. Par un froid extraordinaire, ils sont gelés, mais le soleil n'exerce pas plus tôt sa puissance qu'ils fondent ; ils sont exhalés par la chaleur, jusqu'à ce que le courant pour la petitesse soit détourné dans de nombreux canaux ; il dure encore un peu, mais est bientôt tout à fait évaporé et perdu.