Commentaire de Joseph Benson
Josué 12:1-2
Ce sont les rois du pays. Ce résumé des conquêtes d'Israël n'est pas seulement présenté ici comme une conclusion de l'histoire des guerres de Canaan, afin que nous puissions d'un côté voir ce qu'ils avaient obtenu ; mais comme préface à l'histoire de la division de Canaan, afin que tous ces territoires puissent être placés ensemble devant la vue du lecteur, dont ils devaient maintenant faire la distribution. Toute la plaine à l'est C'est-à-dire à l'est du Jourdain, appelée la plaine, Deutéronome 1:1 . Du milieu de la rivière Ar , qui ne faisait pas partie des domaines de Sihon, mais appartenait aux Moabites, ( Deutéronome 2:9 ,) semble avoir été situé au milieu de la rivière Arnon, ( Deutéronome 2:36 ;Deutéronome 3:16 ,) et donc le milieu de la rivière est correctement mentionné ici comme la limite de la domination de Sihon de ce côté.
Mais il n'est pas rare, même parmi nous, qu'un fleuve soit divisé entre deux seigneurs, et que leurs territoires ou juridictions se rencontrent au milieu du fleuve. Certains, cependant, préfèrent rendre תוךְ הנחל, tock hannachal, entre la rivière ; à savoir, qu'il régnait sur un territoire qui était situé entre les différents ruisseaux de cette rivière. La moitié de Galaad en hébreu, et la moitié de Galaad ; c'est-à-dire la moitié du pays de Galaad, sur lequel s'étendait la domination de Sihon, qui commençait à Arnon, se terminait à Jabbok, au-delà duquel se trouvait l'autre moitié de Galaad, qui appartenait à Og.