Josué 19:47

La côte de Dan est sortie trop peu Les mots trop peu ne sont pas en hébreu, où il n'y a rien qui leur corresponde. Le passage se déroule ainsi : La côte des enfants de Dan sortit d'eux ; c'est-à-dire qu'ils en ont été dépossédés dans certaines parties, ou tenus à l'écart par les anciens habitants ; et nous trouvons, par Juges 1:34 , que les Amoréens les ont forcés dans les montagnes, et ne voulaient pas qu'ils habitent dans la vallée. Cela les réduisit à de tels détroits, qu'ils furent contraints d'élargir leur frontière d'une autre manière ; ce qu'ils ont fait comme suit. Ils montèrent combattre contre Leshem Une ville non loin du Jourdain, appelée Laish dans le livre des Juges, avant qu'elle ne soit prise par les Danites.

Et appelé Leshem, Dan, d'après le nom de Dan leur père. Il était d'usage pour les conquérants de changer les noms de ces lieux qu'ils soumettaient. Cela a été fait à l'égard de Leshem, après la mort de Josué; et est relaté plus largement dans le livre des Juges, chap. 18., où toute l'expédition est enregistrée. D'où certains ont soutenu que ce livre n'a pas été écrit par Josué ; tandis qu'on ne peut pas en déduire plus que cela, plus tard, Esdras, ou un autre, crut bon d'insérer ce verset ici, afin de compléter le récit des possessions des Danites.