Lamentations 5:12-16

Les princes sont pendus par la main Par la main de leurs ennemis. Ils emmenaient les jeunes hommes à moudre . Moudre au moulin était l'emploi courant des esclaves, Exode 11:5 . Les enfants tombèrent sous le bois Ils firent tourner le manche du moulin aux enfants jusqu'à ce qu'ils tombent de fatigue : ainsi certains l'expliquent par rapport à la première partie du vers. Mais l'expression peut être comprise de leur faire porter des charges de bois si lourdes qu'elles s'évanouissent sous la charge. Les anciens ont cessé de la porte Les anciens ne siègent plus aux portes des villes, pour rendre justice à chacun et garder les choses en ordre. Les jeunes hommes de leur musiqueCes chants d'allégresse et de joie que l'on entendait autrefois dans notre pays ne sont plus entendus. La joie de notre cœur s'est arrêtée Depuis que l'ennemi est venu sur nous comme un déluge, nous avons été étrangers à toute consolation.

Notre danse se transforme en deuil Au lieu de sauter de joie, comme autrefois, nous nous affalons et nous nous couchons dans la douleur. Cela peut se rapporter surtout à la joie de leurs fêtes solennelles : cela se transformait maintenant en deuil, qui se doublait les jours de fête, en souvenir de leurs anciens délices et conforts. La couronne est tombée de notre tête A leurs fêtes, à leurs mariages et autres saisons de fête, ils se couronnent de fleurs. Le prophète fait très probablement allusion à cette coutume, comme nous pouvons le déduire des versets précédents. Le sens général est : « Toute notre gloire est finie, ainsi que les avantages d'être ton peuple et de jouir de ta présence, par lesquels nous nous distinguions du reste du monde. Bas.