Tous ces oiseaux et oiseaux qui sont rapaces et vivent de proies, comme l'aigle, et ses différentes espèces, faucons, cerfs-volants, vautours, corbeaux, etc. la chair non seulement n'étant pas aussi bonne en soi que celle des autres, mais pas aussi apte à être utilisée par un peuple qui était consacré à Dieu et professait plus d'innocence, de justice et de pureté que le reste du monde. Car, étant tous soit voraces et cruels, soit comme se délectant de la nuit et des ténèbres, soit comme se nourrissant de choses impures, il semble évident que leur interdiction visait à enseigner aux hommes à abominer toute cruauté et oppression, et tous les travaux de ténèbres et de saleté.

L'aigle dont la chair est dure, et dont la nature est très rapace. L'ossifrage Du latin, ossifragus , sorte d'aigle, ainsi appelé de briser les os de sa proie, ce qu'il fait en les portant haut, puis en les laissant tomber sur un rocher. Le balbuzard Une autre sorte d'aigle, probablement le paliætus , ou aigle de mer , tel qu'il est ici rendu par les soixante-dix. Bochart, cependant, pense qu'il s'agit plutôt du melan tus , ou aigle noir, qu'Homère mentionne ( Iliade, 21 : 252) comme le plus fort et le plus rapide des oiseaux.

Continue après la publicité
Continue après la publicité