Commentaire de Joseph Benson
Lévitique 23:1-2
Dans ce chapitre, Moïse, par nomination divine, donne des instructions plus particulières sur l'observation de ces solennités qui ont été instituées auparavant. Celles-ci, dans notre traduction, sont appelées fêtes ; mais le mot מועדי, mognadee , utilisé ici, signifie plutôt des saisons solennelles , ou réunions , et comme le jour des expiations y était compris, qui n'était pas une fête , mais un jeûne , ils sont certainement improprement appelés fêtes. La traduction littérale des mots est, solennités de Jéhovah, que vous proclamerez pour les saintes convocations, ce sont les solennités. On les appelle les saintes convocations, parce que ces jours-là, ils étaient convoqués et assemblés pour entendre la loi, pour offrir des sacrifices et pour adresser des prières et des actions de grâces à Dieu.