Commentaire de Joseph Benson
Luc 5:20
Ils étaient tous étonnés des Grecs, ελαβεν απαντας, l' étonnement s'empara de tous , c'est-à-dire les pharisiens et les docteurs de la loi, ainsi que le peuple: et ils glorifièrent Dieu , dit Matthieu, qui avait donné un tel pouvoir aux hommes; pouvoir non seulement de guérir les maladies, mais de pardonner les péchés. Car ils ne pouvaient que reconnaître l'autorité de la déclaration du Christ, Tes péchés te soient pardonnés , quand leurs yeux leur montrèrent l'efficacité de son commandement, Lève-toi et marche. Et étaient remplis de peur
Avec une sorte de crainte et d'effroi révérencieux, en conséquence de cette merveilleuse preuve de la présence divine parmi eux ; disant : Nous avons vu aujourd'hui des choses étranges. Des péchés pardonnés, des miracles se sont produits. Grec, παραδοξα, paradoxes , ou, choses incroyables , comme le dit le Dr Campbell ; des choses que nous croirions impossibles à accomplir, et que nous considérerions comme des ruses et des illusions, si nous n'avions des preuves indiscutables de leur réalité. En effet, « que nous examinions la nature de ce miracle, comme étant une guérison parfaite et instantanée d'une paralysie obstinée et universelle, sous laquelle une personne avancée en âge avait travaillé, il semble, depuis longtemps, une guérison parfaite produite par le prononcer une seule phrase;
Ou si nous considérons le nombre et la qualité des témoins présents, pharisiens et docteurs de la loi de chaque ville de Galilée, de Judée et de Jérusalem, ainsi qu'un vaste rassemblement de personnes ; ou si nous nous occupons de l'effet que le miracle a eu sur les témoins ; à savoir, les pharisiens et les docteurs de la loi, incapables d'y trouver à redire à aucun égard, bien qu'ils fussent venus dans le dessein de réfuter les prétentions de notre Seigneur en tant que faiseur de miracles, furent étonnés et confessèrent chose qu'ils avaient vue; la multitude glorifiait Dieu qui avait donné un tel pouvoir aux hommes ; la personne sur qui le miracle s'est opéré employait sa langue, dont il venait de recouvrer l'usage, à célébrer les louanges de Dieu : enfin, à la voir sous quelque jour qu'il nous plaise, nous trouvons que c'est un miracle des plus illustres, très digne de notre attention et de notre admiration. Macknight. Pourtant, cependant, il ne semble pas que ces pharisiens et docteurs de la loi, quoique frappés d'étonnement devant ce miracle, aient été convaincus par là de la mission divine de Jésus, ou amenés à mettre de côté leur inimitié contre lui.