_Après deux jours était la fête de la Pâque_ Pour une explication de ces versets, voir les notes sur Matthieu 26:1 . _De l'onguent de nard-épi, très précieux_ « Soit le mot πιστικη », dit le Dr Whitby, « répond au syriaque, _pisthaca_ , et alors il peut être rendu, _nardus spicata, pommade faite de... [ Continuer la lecture ]
_Judas alla vers les principaux sacrificateurs_ , etc. Immédiatement après cette réprimande, la colère s'ajoutait maintenant à sa convoitise. Voir ces versets expliqués dans les notes sur Matthieu 26:14 . _Vous rencontrerez un homme portant une cruche d'eau._ Il était tout à fait opportun que notre... [ Continuer la lecture ]
_Le soir il vient avec les douze_ Voir notes sur Matthieu 26:20 . _Ceci est mon sang du nouveau testament_ Ou, _alliance; _c'est-à-dire que je nomme ceci pour être un signe perpétuel et un mémorial de mon sang, comme versé pour établir la nouvelle alliance, afin que tous ceux qui croiront en moi, pu... [ Continuer la lecture ]
_Et ils sortirent au mont des Oliviers_ à la fin du souper ; Jésus et ses disciples ont chanté ensemble un psaume approprié, ou un chant de louange, comme il était d'usage à la fin de la Pâque, puis il est parti pour le mont des Oliviers, choisissant de s'y retirer, afin d'éviter une émeute à Jérusa... [ Continuer la lecture ]
_Ils sont venus à Gethsémani_ Pour une explication de ces versets voir les notes sur Matthieu 26:36 . _Et a commencé à être mal étonné_ grec, , _d'être dans la consternation. _Le mot implique le mélange le plus choquant de terreur et d'étonnement : le mot suivant, , que nous rendons _très lourd_ , s... [ Continuer la lecture ]
_Et il s'en alla et prononça les mêmes paroles._ Il est clair, en comparant Marc 14:35 , avec Matthieu 26:42 , que les paroles n'étaient pas tout à fait les mêmes; et il est certain que λογος, ici rendu par le _mot_ , signifie souvent _matière. _De sorte qu'il n'y a rien d'autre à faire que de prier... [ Continuer la lecture ]
_Immédiatement, alors qu'il parlait encore_ Et donnait à ses disciples l'alarme que nous venons de mentionner; _Judas vint, et avec lui une grande multitude de_ personnes de différents rangs et charges dans la vie, envoyées avec l'autorité _des principaux sacrificateurs, avec des épées et des bâtons... [ Continuer la lecture ]
_Ils lui imposèrent les mains et le prirent_ après qu'ils eurent d'abord _reculé et_ qu'ils soient _tombés à terre_ , sur la parole de Jésus : _Je le suis_ , comme il est écrit Jean 18:5 . Ce paragraphe est expliqué dans les notes sur Matthieu 26:51 .... [ Continuer la lecture ]
_Un certain jeune homme le suivit._ Les anciens, ou du moins beaucoup d'entre eux, supposaient que le jeune homme mentionné ici par Marc était l'un des apôtres ; bien que Grotius se demande comment ils ont pu entretenir une telle idée, et appréhende que ce soit un jeune qui a logé dans une maison de... [ Continuer la lecture ]
_Et ils emmenèrent Jésus chez le grand-prêtre_ à Anne d'abord, qui avait été grand-prêtre, et ensuite à son gendre, Caïphe, qui s'occupa ensuite de l'office. _Et avec lui étaient réunis tous les chefs des prêtres, les anciens et les scribes_ ou les principaux personnages du sanhédrim, avec leurs off... [ Continuer la lecture ]
_Et tout le conseil chercha à témoigner contre Jésus pour le faire mourir,_ ce qu'ils étaient déterminés à faire. Ils l'avaient saisi comme malfaiteur ; et maintenant ils l'avaient, ils n'avaient aucun acte d'accusation à présenter contre lui, aucun crime à lui reprocher : mais _ils cherchaient des... [ Continuer la lecture ]
_Le grand-prêtre se leva au milieu_ , etc. Voir notes sur Matthieu 26:62 , où ce paragraphe est largement expliqué. _Es-tu le Christ, le Fils du Bienheureux_ Ici, l'un des attributs particuliers de la Divinité est utilisé pour exprimer la nature divine. Le bonheur suprême est proprement considéré co... [ Continuer la lecture ]
_Alors le grand prêtre déchira ses vêtements. Le_ déchirure des vêtements était l'expression tantôt d'un profond chagrin, tantôt d'un saint zèle. Les préceptes, Lévitique 10:8 ; Lévitique 21:10 ; interdisant au grand-prêtre de déchirer ses vêtements, ne concernent que les vêtements pontificaux et le... [ Continuer la lecture ]
_Et comme Pierre était en bas dans le palais._ Tout ce paragraphe concernant le triple reniement de Pierre du Christ est expliqué en gros dans les notes sur Matthieu 26:69 . _Lorsqu'il y réfléchit, il pleura._ Dans l'original, il s'agit de και επιβαλων εκλαιε, dont les mots sont interprétés très dif... [ Continuer la lecture ]