_Et aussitôt le matin_ Réussir la nuit lugubre dans laquelle les dirigeants juifs avaient été si activement engagés dans les horribles transactions relatées dans le chapitre précédent ; _les grands prêtres_ Dès qu'il faisait jour ; _a tenu une consultation avec les anciens et les scribes_Quelle méth... [ Continuer la lecture ]
_Pilate lui demanda : Es-tu le roi des Juifs ? _Ces versets sont expliqués dans les notes de Matthieu 27:11 . _Mais Jésus n'a encore rien répondu._ Ceci n'est pas une traduction exacte de l'original, (qui est, ουδεν imp,) impliquant, comme le Dr Campbell l'observe justement, « qu'il n'avait rien rép... [ Continuer la lecture ]
_Or, lors de cette fête, il leur relâcha un prisonnier._ La Pâque étant célébrée par les Juifs en souvenir de leur délivrance d'Égypte, il était conforme à la nature de la fête de faire cette libération à ce moment-là, et donc d'usage. Voir Whitby, et note sur Matthieu 27:15 . _Il y en avait un nomm... [ Continuer la lecture ]
_Mais les_ grands _prêtres_ étant très soucieux de mettre à exécution le plan qu'ils avaient formé pour sa destruction ; _a poussé le peuple_ à désirer la libération de Barabbas, bien qu'il fût un criminel scandaleux et scandaleux. _Pilate dit encore_ Être disposé, dit Luc, à libérer Jésus; _Que vou... [ Continuer la lecture ]
_Et les soldats l'emmenèrent_ Les soldats, sachant que c'était une coutume romaine de flageller les prisonniers juste avant qu'ils ne soient mis à mort, interprétèrent l'ordre de Pilate sur cette tête comme une déclaration qu'il devait être immédiatement crucifié ; c'est pourquoi ils le conduisirent... [ Continuer la lecture ]
_Et quand ils se sont moqués de lui_ , &c. Ces versets sont expliqués dans la note sur Matthieu 27:31 .... [ Continuer la lecture ]
_Ils l'amènent, au lieu Golgotha_ Voir ces versets élucidés dans les notes sur Matthieu 27:33 . _Quand ils l'eurent crucifié, ils se séparèrent ses vêtements que_ Marc semble suggérer, qu'ils le clouèrent d'abord sur la croix, puis séparèrent ses vêtements, et ensuite dressèrent la croix. Le mot ang... [ Continuer la lecture ]
_Quand la sixième heure est venue_ Pour une explication de ce paragraphe, voir notes sur Matthieu 27:45 . _Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ? _Dans ces mots, Jésus revendique Dieu comme son Dieu ; et pourtant se lamente que son Père retire les marques de son amour, alors qu'il a porté... [ Continuer la lecture ]
_Quand le centenier vit qu'il criait ainsi, et rendit l'esprit_ Cria avec une voix si forte et une confiance si ferme en Dieu, même au moment où il expirait, _il dit : Vraiment cet homme était le Fils de Dieu_ . cette traduction défendue et expliquée, dans la note sur Matthieu 27:54 . _Qui l'a suivi... [ Continuer la lecture ]
_Et maintenant_ , &c. Και ηδη οψιας γενομενης, _Et le soir étant maintenant venu. _Le mot οψιας, répondant au _soir_ , est utilisé avec une certaine latitude dans l'Écriture. Les Juifs parlaient de deux soirées, (voir notes sur Matthieu 14:15 ; Matthieu 14:23 .) C'est probablement la première d'entr... [ Continuer la lecture ]
_Et il donna le corps à Joseph_ Pilate autorisa Joseph à prendre le corps et à en faire ce qu'il voulait, les prêtres ne sachant pas qu'il était disposé à faire une telle concession, ou étant tellement influencés qu'ils ne s'opposèrent pas à son le faire. _Et il acheta du fin lin,_ montrant ainsi da... [ Continuer la lecture ]