Marc 15:22-28

Ils l'amènent, au lieu Golgotha Voir ces versets élucidés dans les notes sur Matthieu 27:33 . Quand ils l'eurent crucifié, ils se séparèrent ses vêtements que Marc semble suggérer, qu'ils le clouèrent d'abord sur la croix, puis séparèrent ses vêtements, et ensuite dressèrent la croix. Le mot anglais crucifier , dénote proprement, mettre à mort en le clouant à la croix ; mais le mot grec σταυροω, utilisé ici, ne signifie rien de plus que s'attacher à la croix avec des clous. Dans la stricte convenance, ne devrions-nous pas dire, un homme a crié après avoir été crucifié, mais après avoir été cloué sur la croix. Et c'était la troisième heure ou neuf heures du matin, quand ils l'amenèrent ainsi au mont Calvaire. Jean dit,c'était vers la sixième heure , même lorsqu'il fut condamné à être crucifié. « Mais alors, il faut remarquer, que les manuscrits grecs produits par Camerarius, Beza et R. Stephanus, lus dans Jean, τριτη, vers la troisième heure ; que Nonnus semble avoir lu ainsi, sa paraphrase s'exécutant de cette manière, la troisième heure n'était pas encore passée ;que Théophylacte prétend qu'il doit être lu ainsi, et cela parce que les trois autres évangélistes disent à l'unanimité que les ténèbres ont commencé à la sixième heure, qui pourtant n'ont commencé qu'après que notre Seigneur eut été suspendu sur la croix un temps considérable ; jusqu'à ce qu'après que les soldats eurent divisé ses vêtements, les Juifs s'étaient moqués de lui, et l'avaient invité à descendre de la croix, et le discours s'était passé entre les deux voleurs entre eux, et entre le voleur repentant et notre Seigneur.

Et enfin, l'auteur de la Chronique de Constantinopolite dit expressément que les copies les plus exactes et le manuscrit de saint Jean, conservé jusqu'à son époque à Éphèse, se lisent ωρα ωσει τριτη, vers la troisième heure. Voir Jérôme sur Psaume 77 . Et le changement de γ, le troisième, à ζ, le sixième, est si facile, que cela peut très raisonnablement être reconnu dans les copies ultérieures de l'évangile de Jean ; surtout si nous considérons à quel point Marc est ponctuel dans l'énumération des heures, disant, c'était la troisième heure, et ils l'ont crucifié , ou ont commencé à l'emmener pour être crucifié ; et, Marc 15:33 , quand la sixième heure fut venue , à partir de ce moment il y eut des ténèbres sur tout le pays jusqu'à la neuvième heure ; et,Marc 15:34 , à la neuvième heure, Jésus a expiré. Whitby. Et l'écriture s'accomplit A savoir, Ésaïe 53:12 , Et il fut compté avec les transgresseurs Le prophète parlant ainsi avec une clarté étonnante des souffrances du Messie.