Marc 3:17

James et John, il surnomma Boanerges « Ce mot », dit le Dr Hammond, « est la corruption de l'hébreu בני רעשּׁ, benei ragnash, fils de tremblement de terre, de tempête ou de toute autre agitation , telle qu'elle est appelée ici, , tonnerre. Et le sens de ce titre peut sembler être, que ces deux fils de Zébédée devaient être des ministres spéciaux et éminents de l'évangile, qui est appelé, Hébreux 12:26 , την γην γαλευουσα, une voix secouant la terre , prise de Aggée 2:7 , qui est directement la périphrase de , qui est ici rendu tonnerre, dans la notion où φονη, la voix, et βροντη, le tonnerre, sont utilisés à tort et à travers pour la même chose. Si le lecteur averti consultera le Dr.

Lightfoot et Grotius, il recevra de plus amples informations concernant la dérivation du mot Boanerges. Whitby pense : « Le Christ a donné ce nom à James et à Jean en raison de la prévoyance de la chaleur et du zèle de leur tempérament, dont ils ont rapidement donné un exemple dans leur désir d'appeler le feu du ciel pour consumer les Samaritains. Par conséquent, nous trouvons, dans les Actes, Pierre et Jean sont les principaux orateurs et acteurs dans la défense et la propagation de l'évangile ; et le zèle de Jacques et de Pierre semble être la raison pour laquelle l'un fut tué par Hérode, et l'autre emprisonné pour la même exécution. Sans doute Notre-Seigneur, en leur donnant ce nom, avait du respect pour trois choses : la chaleur et l'impétuosité de leurs esprits, leur fervente manière de prêcher, et la puissance de leur parole.