Quand ses compagnons de service ont vu ce qui a été fait Quand ils ont vu une telle inhumanité, dans de telles circonstances, et de la part d'un tel homme ; ils étaient très désolés Extrêmement attristés par un tel exemple de cruauté sans exemple de la part d'un homme qui avait lui-même connu une telle miséricorde ; et vint dire à leur seigneur. Donna à leur seigneur le roi un compte rendu exact et fidèle de toute l'affaire.

Alors son seigneur dit : toi, méchant serviteur Au cœur dur et sans pitié ; Je t'ai pardonné toute cette dette Les sommes énormes qui m'étaient dues ; parce que tu m'as désiré, as reconnu la dette, est tombé à mes pieds, et m'a humblement supplié d'avoir de la patience avec toi ; N'aurais-tu pas aussi eu compassion de ton compagnon de service

Qui de même a reconnu sa dette et promis le paiement, te montrant, dans sa supplication, bien que ton égal, autant de respect que tu m'as montré, ton seigneur et roi? Et son seigneur était furieux Etait extrêmement enragé; et le livra aux bourreaux Non seulement révoqua l'octroi de la rémission qu'il venait de faire, comme perdu par un comportement si vil; mais le mettre en prison, lui ordonnant d'être là enchaîné et flagellé; jusqu'à ce qu'il paie tout ce qui lui est dû, c'est-à -dire sans aucun espoir d'être libéré, pour l'immense dette qu'il doit, il ne pourra jamais la payer. Au lieu de bourreaux , ici, le Dr Campbell lit geôliers , observant que « le mot βασανιστης, ici utilisé, dénote correctementexaminateur , particulièrement celui qui l'a chargé d'examiner par la torture. D'où il en vint à signifier geôlier , car c'est à tel, à cette époque, que cette charge était communément dévolue. Il leur était non seulement permis, mais même commandé, de traiter les misérables sous leur garde avec toute espèce de cruauté, afin de leur extorquer le paiement, au cas où ils auraient caché l'un de leurs effets ; ou, s'ils n'avaient rien, arracher la somme due à la compassion de leurs parents et amis, qui, pour délivrer un malheureux qu'ils avaient de l'estime d'une si extrême misère, pourraient être amenés à payer la dette ; car la personne du débiteur insolvable était absolument au pouvoir du créancier et à sa disposition. Mais il faut remarquer que l'emprisonnement est une peine beaucoup plus sévère dans les pays de l'Est que dans les nôtres.

Les criminels d'État surtout, lorsqu'ils y sont condamnés, ne sont pas seulement bornés à une allocation très moyenne et très maigre, mais sont fréquemment chargés de sabots ou de jougs lourds, de sorte qu'ils ne peuvent ni s'allonger ni s'asseoir à l'aise ; et par des flagellations fréquentes, et parfois des soutirages, sont mis fin prématurément. Comme tout ce récit est observable ; ainsi que la grande déduction que notre Seigneur en tire ! 1, le débiteur a été librement et entièrement remis ; 2, Il a volontairement et gravement offensé; 3, Son pardon a été rétracté, toute la dette requise, et le coupable livré aux bourreaux pour toujours. Et dirons-nous encore que lorsque nous sommes une fois librement et entièrement pardonnés, notre pardon ne peut jamais être rétracté ? En vérité, en vérité, je vous le dis, ainsi vous fera mon Père céleste ,si vous ne pardonnez pas de tout votre cœur à chacun de ses frères leurs fautes.

Continue après la publicité
Continue après la publicité