Puis Hérode, lorsqu'il eut appelé en secret les sages , etc. Il crut prudent de garder l'affaire aussi près que possible, de peur que les Juifs, comprenant l'époque de la naissance du Messie, n'aient de là occasion de se rebeller : car n'ayant pas de droit héréditaire sur le royaume, et ayant été coupable de nombreux actes de cruauté parmi eux, il n'avait aucune raison de présumer de leur bienveillance envers lui. Il craignait également que, si l'on entendait parler de la naissance du Messie, son dessein de le détruire ne soit empêché. Mais il n'y a ni sagesse ni conseil contre le Très-Haut ! Il s'enquit d'eux avec diligence Ou, comme les mots ηκριβωσε παρ ' αυτων, signifient plus proprement, leur demanda l'heure exacte , ou,obtenu des informations exactes d'eux, à quelle heure l'étoile est apparue C'est-à-dire à quelle heure elle a commencé à apparaître, jugeant, comme le fait probablement le fait, que l'étoile est apparue pour la première fois au moment de la naissance de l'enfant.

Son point de vue à cet égard était qu'il pourrait ainsi former une conjecture concernant l'âge de l'enfant à la naissance duquel il se référait. Car d'une part, semble-t-il, il ne voulait pas détruire plus d'enfants que l'accomplissement de son dessein ne paraissait exiger ; et de l'autre, ne pas laisser cet enfant en vie.

Continue après la publicité
Continue après la publicité