Nahum 1:14

Et le Seigneur a donné un commandement que Dieu a déterminé à ton sujet, que plus ton nom ne soit semé. La signification de ceci semble être, Dieu avait décrété que la famille de Sennachérib ne devrait pas conserver longtemps sa dignité royale. Son fils et successeur, Esarhaddon, était maintenant probablement au domaine de l'homme, car il succéda à son père peu de temps après sa défaite ( 2 Rois 19:37 ) et régna avec une grande prospérité pendant de nombreuses années.

Mais son successeur suivant, ou l'avant-dernier, fut dépossédé de son royaume par Nabopolassar, père de Nabuchodonosor, dont la famille jouissait de l'empire d'Assyrie, ou Babylone, comme on l'appelait alors, jusqu'à sa conquête par Cyrus. De la maison de tes dieux, je retrancherai l'image taillée , etc.

Je détruirai toutes les images que tu adores. L'armée de l'ennemi dévastera tout, et n'épargnera même pas les images de tes dieux. Je ferai ta tombe , &c. Le sens doit être fourni par la phrase précédente : comme s'il avait dit : La maison de ton idole deviendra ton tombeau. Là, Sennachérib a été tué de manière déshonorante par ses propres fils, et là, certains supposent, il a été enterré. Car tu es vilTenu en aucune estime, pas même par ta propre progéniture, mais honteusement assassiné par eux, comme ayant perdu tout intérêt même dans leur affection naturelle. Ou les mots peuvent être interprétés de la chute ignominieuse de la monarchie assyrienne elle-même, sur les ruines de laquelle celle de Babylone a été élevée. Observez, lecteur, ceux qui se rendent vils par des péchés scandaleux, Dieu les rendra vils par des châtiments honteux.