Commentaire de Joseph Benson
Néhémie 3:1
Puis Eliashib le grand prêtre se leva Le petit-fils de Jeshua, le premier grand prêtre après leur retour de Babylone. Lui, avec ses frères, a donné un noble exemple, en étant le premier qui a commencé à reconstruire les murs de la ville sainte, que les Babyloniens avaient démolie. Les ministres devraient être au premier plan dans toute bonne œuvre, animant les autres par leur exemple ainsi que par leur doctrine. Et ils construisirent la porte des brebis qui était du côté sud de la ville, dans cette partie de la vallée qui regardait vers le mont Sion et le temple ; appelé la porte des brebis, parce que les brebis y étaient amenées pour être sacrifiées. Ainsi, il montre non seulement par qui, mais dans quel ordre, le mur a été construit. Ils l'ont sanctifié Ou ils l'ont préparé , ou réparé ; car ainsi le mot signifie quelquefois.
Mais notre traduction semble la meilleure, à la fois parce que cet usage du mot est le plus courant, et parce qu'il ne s'agit que de cette porte, qui, étant construite par les prêtres, et la plus proche du temple, et avec un oeil particulier au service de le temple, pour lequel les hommes et les choses étaient le plus souvent amenés de cette manière, et étant aussi la première partie de l'édifice, pouvait être d'une manière particulière sanctifié par la prière solennelle et le sacrifice, par lesquels il était dédié au service de Dieu. Jusqu'à la tour de Meah ils l'ont sanctifiée C'est-à-dire qu'ils ont sanctifié le reste de la muraille qu'ils ont bâtie jusqu'à la tour de Meah d'un côté, et la tour de Hananeel de l'autre.