Osée 13:6-8

Selon leur pâturage , &c. De même que j'étais leur berger et que je leur fournissais des pâturages, ainsi ils étaient entièrement nourris ; ils avaient une abondance de toutes choses. Et leur cœur fut exalté. La conséquence de leur abondance fut qu'à partir de là ils devinrent fiers et nobles. C'est pourquoi ils m'ont oublié. Ils ont tellement abusé de ma bonté envers eux, qu'ils en ont fait l'occasion de leur ingratitude ; "car dans l'orgueil de leur cœur, que la provision miraculeuse de leurs besoins pendant si longtemps produisit en eux, ils oublièrent leur bienfaiteur." C'est pourquoi je serai pour eux comme un lionCela saisit et déchire soudainement sa proie : c'est-à-dire que je les consumerai complètement d'être une nation, et les livrerai entre les mains de tels ennemis qui ne leur montreront aucune pitié ; comme un léopard d'ailleurs Qui guette d'ailleurs ; les observerai-je Les surveiller, afin d'être sûr de les prendre, ou de surveiller toutes les occasions de les détruire. Je les rencontrerai comme un ours , &c.

Dans la plus grande fureur imaginable ; privée de ses petits Une circonstance qui ajoute un degré particulier de férocité. « Ils n'osent jamais tirer sur un jeune ours lorsque la mère est proche : car si le petit tombe, elle devient furieuse à un degré près de la folie ; et si elle aperçoit l'ennemi, elle ne cessera de se venger de sa vie. Le voyage de Cook , vol. 3. page 307. Et déchirera la calotte de leur cœur Le siège du sang, dont les bêtes sauvages aiment à se gaver. La bête sauvage les déchirera L'Assyrien se révélera comme une bête sauvage pour eux. Le mot תבקעם, utilisé ici, signifie, doit les fendre , ou les déchirer. L'évêque Horsley le rend,les déchirera membre par membre; observant: «Le verbe exprime une violente distraction et une séparation des parties unies de quelque manière que ce soit: et doit être rendu différemment en ce qui concerne l'agent et le patient particuliers. Quand l'agent est une bête sauvage, et le patient la proie de la bête, il doit se déchirer membre par membre : le déchirement , en soi, est insuffisant.