Je me l'ai donc achetée pour quinze pièces d'argent. C'est-à-dire que, selon l'antique coutume, je lui ai payé la dot. Il était courant chez les Hébreux que les hommes achètent ou payent une contrepartie pour leurs femmes, soit en argent, soit en travail ; Jacob accepta donc de servir Laban pendant sept ans pour Rachael. Et pour un homer d'orge , &c. Sir John Chardin a observé en Orient que, dans leurs contrats d'épouses temporaires, il y a toujours la formalité d'une mesure de blé mentionnée, en plus de la somme d'argent stipulée.

Harmer, vol. 2:513. Le bas prix auquel le prophète acheta cette femme, était significatif à quel point les Israélites étaient bas et de peu de valeur, depuis leur apostasie du culte de Dieu à l'idolâtrie. Ou, selon Calvin, « le don parcimonieux, une somme d'argent qui n'était que la moitié du prix d'une esclave, et une bouchée de pain d'orge noir, caractérisait le dur prix auquel les Israélites devaient s'attendre de la part de Dieu dans leur état d'exil.

Continue après la publicité
Continue après la publicité