Osée 4:16

Car Israël recule , &c. Comme si le Seigneur avait dit : Quant à Israël, je le livre à un esprit réprouvé. Et maintenant, le discours passe naturellement au détail et à l'amplification de la culpabilité d'Israël. L'évêque Horsley rend cette clause, Vraiment Israël est rebelle comme une génisse indisciplinée ; observant: «Je restaure le rendu de la Bible des évêques et de la Genève anglaise.» Certes, le mot סררה, utilisé ici, signifie proprement entêté, intraitable ou réfractaire , et décrit une génisse, « indocili jugum collo ferens », indomptée au joug, qu'elle ne portera ni ne sera confinée dans son pâturage autorisé. Maintenant, le Seigneur les nourrira comme un agneau ou un mouton, solitaire, timide, sans défense et exposé à diverses bêtes de proie;dans un grand lieu C'est-à-dire, « Dans un lieu non clos, un vaste terrain commun.

Ils ne seront plus nourris avec soin dans les riches enclos de la ferme cultivée de Dieu, mais seront tournés pour brouter les maigres herbes des déchets. C'est-à-dire qu'ils seront poussés à l'exil parmi les païens, libérés de ce qu'ils pensaient des contraintes et, par conséquent, privés de toutes les bénédictions et bienfaits de la religion. Cette terrible menace est livrée sous forme de dérision sévère ; un chiffre très utilisé par les prophètes, en particulier par Osée. Les moutons adorent se nourrir en général. Les brebis d'Ephraïm auront bientôt assez de place. Ils seront dispersés sur toute la surface du vaste empire assyrien, où ils seront libres de devenir très païens. Il est cependant remarquable qu'il soit dit que même dans cet état, Jéhovah les nourrira. Ils sont toujours, dans leur plus grande humiliation, un objet de ses soins. Horsley.