Osée 5:15

J'irai et je retournerai à ma place Je me retirerai d'eux et je les livrerai à l'exil et au châtiment, jusqu'à ce qu'ils reconnaissent leur offense et cherchent ma face, c'est-à-dire jusqu'à ce qu'ils confessent leurs péchés, et, par une humiliation sincère, et dans une prière fervente, implore ma faveur. La paraphrase chaldéenne exprime le sens ainsi : « J'ôterai du milieu d'eux ma présence majestueuse, ou shechinah, et je retournerai au ciel. Ainsi Ezéchiel décrit la destruction du temple et du royaume, par Dieu ôtant sa gloire du sanctuaire et de la ville : voir Ézéchiel 10:4 ; Ézéchiel 11:23 . Dans leur affliction, ils me chercheront de bonne heure, c'est-à-dire sans délai et avec ferveur ; ou, avec une grande diligence et assiduité.

Remarquez, lecteur, quand nous sommes sous les corrections de la verge divine, notre affaire est de chercher la face de Dieu, c'est-à-dire une connaissance avec lui, un gage de sa paix avec nous, et une manifestation de sa faveur. Et l'on peut raisonnablement s'attendre à ce que l'affliction amène à Dieu ceux qui s'étaient égarés et tenus à distance de lui. C'est pourquoi Dieu se détourne de nous, afin de nous ramener à lui, puis de revenir vers nous. L'un d'entre vous est-il affligé ? Qu'il prie. Les trois premiers versets du chapitre suivant auraient dû être joints à celui-ci. Donc la LXX. pensée, reliant le dernier vers de ceci avec le premier du suivant, par le participe , en disant.