Mais comme les hommes, ils ont transgressé l'alliance, c'est-à-dire comme tous les hommes corrompus sont enclins à le faire ; et comme d'autres hommes, qui ne sont pas soumis à des obligations si fortes de garder alliance avec moi, le font. En hébreu, c'est comme Adam : et il aurait mieux valu, semble-t-il, le rendre ainsi ; le sens semblant être que leur transgression de l'alliance que Dieu avait faite avec eux, ou des commandements qu'il leur avait donnés, était très semblable à la transgression d'Adam au paradis. « De même qu'Adam a transgressé un commandement clair, les Israélites ont transgressé les préceptes les plus clairs et les plus faciles. Comme le crime d'Adam ne devait être excusé par aucune nécessité ou par manque, de même les Israélites, en sécurité sous la protection de Jéhovah, s'ils lui étaient restés fidèles, n'avaient aucune excuse pour rechercher d'autres aides.

Adam s'est révolté de Dieu contre Satan ; ainsi les Israélites abandonnèrent Dieu pour adorer les démons. Adam a enfreint cet unique commandement, dont dépendait sa justification et celle de sa postérité ; ainsi les Israélites ont violé l'unique précepte de la charité », sur leur observation qui dépendait de leur continuation dans la faveur divine, et de leur droit aux bénédictions de l'alliance mosaïque : voir Horsley. C'est là qu'ils ont agi traîtreusement contre moi. Là, même dans ce pays si délicieux et si abondant que je leur ai donné pour les encourager à l'obéissance, un pays semblable à l'Éden lui-même, ils ont transgressé ma loi, comme Adam l'a fait au paradis, et se sont comportés eux-mêmes faussement et ingrat envers moi; et cela même avec tous les avantages de l'enseignement prophétique, et malgré tous les avertissements et tous les avertissements.

Continue après la publicité
Continue après la publicité