_Mets la trompette à ta bouche_ La Vulgate la rend, _In guttere tuo sit tuba; _c'est-à-dire _que ta gorge_ ou _ta_ bouche _sonne comme une trompette. _Dieu parle en ces mots, dit Grotius, au prophète, et lui commande de proclamer, d'une voix très forte, et les péchés du peuple, et les maux sur le po... [ Continuer la lecture ]
_Israël criera vers moi, à_ savoir, quand des calamités les surgiront, _mon Dieu, nous te savons que tu_ es notre Dieu en alliance avec nous, et nous faisons profession de ton nom, et te reconnaissons pour le seul vrai Dieu : voir Matthieu 7:21 . _Israël a rejeté ce qui est bon._ Ils n'ont pas march... [ Continuer la lecture ]
_Ton veau, ô Samarie_ Ici Dieu lui-même, qui est l'orateur, tourne court à la Samarie, ou aux dix tribus ; et, d'un ton d'indignation épouvantable, réprimande leur culte corrompu. _t'a rejeté,_ c'est-à-dire " ne te profitera d'aucun danger ". Grotius. Comme s'il avait dit: De même que le peuple de S... [ Continuer la lecture ]
_Car ils ont semé le vent, et ils récolteront la tempête,_ etc. Une expression proverbiale, pour signifier que telles que sont les œuvres des hommes, telle doit être leur récompense ; que ceux qui sèment l'iniquité récolteront la vanité, Proverbes 22:8 . Leur travail sera infructueux, ou tournera à... [ Continuer la lecture ]
_Israël s'engouffre_ Sous cette image, la langue hébraïque, le grec et la nôtre, décrivent toute destruction soudaine, si complète qu'elle ne laisse aucun vestige visible de la chose. Le prophète parle de ce qui était futur, comme s'il était déjà présent ; et signifie que les Israélites seraient aus... [ Continuer la lecture ]
_Oui, bien qu'ils aient embauché à_ savoir des alliés; _parmi les nations_ Et n'ai été aucunement soucieux de gagner ma faveur ou mon aide ; _maintenant je vais les rassembler,_ je vais maintenant (bien qu'ils fassent si peu de cas de ma puissance) amener ces mêmes alliés, à savoir, les Assyriens, c... [ Continuer la lecture ]
_Parce qu'Éphraïm a fait de nombreux autels pour le péché_ « Puisque les Israélites, abandonnant cet unique autel sur lequel seul Dieu leur demandait de le servir, se multiplièrent idolâtrement des autels, des autels contre l'ordre de Dieu ; (faire ce qui était manifestement un péché en eux ;) c'est... [ Continuer la lecture ]
_Ils sacrifient de la chair, etc., et la mangent, mais le Seigneur ne les accepte pas._ Ils offrent en effet des sacrifices, mais leurs sacrifices ne sont pas agréables à Dieu, n'étant pas offerts avec un esprit pieux et dévot. Le Dr Wheeler traduit la clause, _Ils ont sacrifié les sacrifices les pl... [ Continuer la lecture ]
_Car Israël a oublié son créateur A_ oublié celui qui les a formés en un peuple, les a préservés et les a promus, et leur a conféré tous ces privilèges où ils ont surpassé toutes les autres nations : soit ils ne se sont pas du tout souvenus de lui, soit ils l'ont fait sans respect. , la gratitude, l... [ Continuer la lecture ]