Commentaire de Joseph Benson
Philémon 1:17-20
Si tu me considères donc comme un partenaire companion, un compagnon , un ayant communion avec toi en Christ, ou un participant avec toi aux bénédictions de l'évangile, le lien le plus cher de l'amitié ; reçois-le comme moi- même comme tu me recevrais, si je pouvais avoir la satisfaction de te rendre visite en personne. S'il t'a fait du tort Ει τι ηδικησε, s'il t'a fait du mal en quoi que ce soit; ou te doit quelque chose. On ne peut en déduire qu'Onésime avait volé son maître : ce ne semble être qu'une manière douce d'exprimer la perte que Philémon avait subie en étant privé du service de son esclave ; mettez cela sur mon compte Chargez-le-moi. J'ai écrit ceci de ma propre mainEt par là, pour ainsi dire, t'en donne la sécurité légale ; je vous le rendrai si vous l'exigez ; quoique je ne dis pas , &c. C'est-à-dire, pour ne pas te dire, que comme j'étais l'instrument de ta conversion au Christ ; tu me dois même toi-même en plus de pardonner à Onésime, tu me dois, sous Dieu, ton existence même en tant que chrétien, ou le salut présent et éternel de ton âme.
Quelle immense obligation ! Pourtant, plutôt que d'être contraint de solliciter le pardon d'Onésime à cause de cette obligation, il paierait lui-même à Philémon tout ce qu'Onésime lui devait. Comme Philémon se serait montré ingrat s'il avait refusé d'exaucer le désir de l'apôtre. Oui, frère, laisse-moi prévaloir sur toi dans cette requête ; laisse-moi avoir de la joie de toi dans le Seigneur. Que j'obtienne de toi cette bonté à cause du Seigneur, qui me réjouira beaucoup. Rafraîchis mes entrailles Donne-moi le plaisir le plus exquis et le plus chrétien ; dans le Seigneur Dans une affaire si agréable à la volonté du Christ. Le mot αναπαυσον, rendu rafraichissement , « est très emphatique. Il signifie littéralement, apaiser , oucalme , qui insinue fortement l'agitation qu'il ressentait par l'ardeur de son souci pour Onésime ; et semble représenter l'ardeur de son désir de se rétablir dans la famille de Philémon, par l'appétit de la faim. Doddridge.