Proverbes 11:22

Comme un bijou d'or dans le museau d'un porc Qui n'ornerait pas le porc, mais serait seulement dénigré lui-même ; ainsi est une femme blonde sans discernement Qui déshonore la beauté de son corps par un esprit insensé et sale. Il semble y avoir une allusion dans ces mots à une coutume répandue en Orient, de porter des bijoux sur le nez : voir Job 42:11 .

Le sens est évidemment : « Comme un bijou d'or serait mal placé dans le museau d'un porc, qui est toujours en train de ratisser la fange ; de même la beauté est mal accordée à une femme dont l'esprit, ayant perdu tout goût de la vertu, l'éloigne de son mari pour se vautrer dans des convoitises sales et des plaisirs adultères. Voir l'évêque Patrick.

« De la beauté vaine, de la vertu vaine,

Qu'es-tu aux yeux de Dieu ?

Esclave de tout désir vil,

Une créature vautrée dans la fange.

Allez, concours criard d'un jour,

Ta folie avec ton étalage de visage :

Déployez tous vos charmes et grâces,

Et montre le joyau dans ton museau. C. WESLEY.