Proverbes 16:10

Une phrase divine en hébreu, קסם, divination , (un mot qui est parfois pris dans un bon sens pour la prudence , comme Ésaïe 3:2 ,) c'est-à-dire une grande sagacité, et un jugement perçant pour discerner les cas douteux et difficiles ; est dans les lèvres du roi D'un roi sage , qui seul est digne du nom et de l'office. Ainsi comprise, l'affirmation a été vérifiée par les faits dans David, 2 Samuel 14:17 ; et dans Salomon, 1 Rois 3:28. « Dieu, dit Mgr Patrick, est présent, d'une manière singulière, avec un roi pieux, inspirant son esprit à deviner avec sagacité dans les choses douteuses et obscures ; que ses résolutions et ses décrets soient reçus comme des oracles ; et que toutes les causes soient tranchées par lui si justement et si exactement, qu'aucun homme ne puisse être lésé dans le jugement qu'il rend. Mais comme le verbe manque, et il n'y a rien pour est , en hébreu, la clause peut être rendue, Une phrase divine , ou divination, devrait être dans les lèvres du roi. Ainsi, il ne s'agit pas tant d'un fait , comme s'il en était ainsi chez tous les rois, ce qui est notoirement et avoué faux, que du devoirdes rois, chez qui la sagesse est une qualification nécessaire ; et ainsi les deux proverbes, Proverbes 16:12 , doivent être compris, sinon ils sont répugnants à l'expérience commune. Sa bouche ne transgresse pas dans le jugement C'est-à-dire qu'elle ne transgresse pas facilement, ou ne dépasse pas les limites de la justice, ou de la vérité, ou de la piété, en prononçant la sentence, s'il est vraiment sage et pieux : ou, ne devrait pas transgresser , s'il est compris des rois en général.