Un roi sage Qui s'occupe sérieusement de son devoir et de son véritable intérêt ; disperse les méchants Brise leurs compagnies et leurs confédérations, et les force à fuir de plusieurs manières pour leur propre sécurité ; ou les chasse de sa présence, et de la société des hommes de bien, comme la paille est séparée du blé, par les cultivateurs, et chassée par le vent ; comme le mot מזרה, utilisé ici, signifie communément ; et auquel la clause suivante fait référence.

Et apporte la roue sur eux Les punit comme leurs offenses le méritent, faisant allusion à la roue de charrette, qui était autrefois retournée sur les gerbes, pour en battre le blé. En d'autres termes, exprimant le sens ordinaire, « Un bon roi sépare le mauvais du bon, par une bonne exécution de ses lois ; c'est comme vanner le blé, après en avoir séparé la paille, en tirant la roue dessus.

Continue après la publicité
Continue après la publicité