Commentaire de Joseph Benson
Proverbes 21:1
Le cœur du roi Ses desseins et ses inclinations très intimes, qui semblent être le plus au pouvoir d'un homme et hors de portée de tous les autres êtres ; et bien plus sa langue, et sa main, et toutes ses actions extérieures ; sont entre les mains du Seigneur Soumis à l'influence, au contrôle et au gouvernement du grand Seigneur de tous. Comme les rivières d'eau que les cultivateurs, ou les jardiniers, peuvent puiser par petits canaux dans les terres voisines, à leur guise. Il nomme des rois , non pour exclure les autres hommes, mais parce qu'ils sont plus arbitraires et incontrôlables que les autres.
Il le transforme en hébreu, , il l'incline ou le courbe; où qu'il veuille, afin qu'ils accomplissent ses conseils et ses desseins, soit de miséricorde, soit de correction pour eux-mêmes ou pour leur peuple. Dieu le fait en partie en suggérant à leur esprit ces considérations qui ont une influence dominante sur leur volonté et leurs affections, et en partie par une opération puissante, quoique insensible, sur leur esprit et leur cœur.