Proverbes 24:15-16

N'attendez pas, etc., contre la demeure du juste Contre sa personne, ou sa famille, ou ses possessions. Ne lui faites aucun mal, ni par des artifices subtils et secrets, ni, comme il s'ensuit, par une violence manifeste. Car un homme juste tombe dans des calamités, dont il parle évidemment à la fois dans le verset précédent, et dans la branche opposée et suivante de ce verset ; et dans ce sens, le même mot, , est utilisé dans le verset suivant, et dans de nombreux autres endroits. Il n'est jamais appliqué au péché ; mais, mis en opposition avec le mot se lève , implique affliction ou calamité, comme Michée 7:8 ; Amos 8:4 ; Jérémie 25:27 ; Psaume 34:19 .

Ces mots sont communément, non seulement dans les sermons, mais dans les livres, appliqués à la chute dans le péché ; et, pour que les hommes puissent plus sûrement se livrer à leurs péchés, et pourtant se croire de bons hommes, ils y ont ajouté quelque chose ; car les mots sont communément cités ainsi : Un homme juste tombe sept fois par jour , qui durent des mots, un jour : ou, en un jour , ne sont dans aucune traduction de la Bible, encore moins dans l'original, mais seulement dans quelque éditions du latin vulgaire, qui, contre l'étendue claire du contexte, et le sens des mots, semble comprendre ce lieu de tomber dans le péché. Voir l'évêque Patrick. Mais le sens clair est celui qui est donné ci-dessus, et sept foisest mis pour fréquemment. Les justes ont souvent des ennuis. Mais les méchants tomberont dans le mal Dans une destruction inévitable et irrécupérable, souvent dans cette vie, et infailliblement dans la suivante.