Mon fils, crains le Seigneur et le roi. Honore et obéis à Dieu et au roi, et à tous ceux qui ont autorité. Il met correctement Dieu avant le roi, parce que Dieu doit être servi en premier lieu, et notre obéissance ne doit être payée aux rois qu'en subordination à Dieu, et non dans les choses qui sont contraires à la volonté et au commandement de Dieu ; et ne te mêle pas de ceux à qui l'on donne pour changer l' hébreu, שׁונים אל תתערב

, littéralement, ne te mêle pas aux changeurs ou aux personnes changeantes , c'est-à-dire ne te joins pas aux conseils, aux pratiques ou à la conversation familière de ceux qui aiment les changements ; qui sont instables dans leur obéissance à Dieu ou au roi, et sont enclins à se rebeller contre l'un ou l'autre. Car leur calamité s'élèvera soudainement Un mal inattendu et terrible s'emparera inévitablement et violemment d'eux. Et qui connaît leur ruine tous les deuxQui peut concevoir à quel point la destruction sera soudaine et douloureuse, tous les deux qui ne craignent pas Dieu, et ceux qui ne craignent pas le roi ! Car ils ont deux ennemis puissants et terribles ; à qui, s'ils n'obéissent pas par conscience, comme leur devoir le leur commande, ils doivent pourtant obéir, au moins, pour eux-mêmes, et par crainte des châtiments sévères qui seront certainement infligés à tous les rebelles et personnes désobéissantes.

Continue après la publicité
Continue après la publicité