Quand les hommes justes se réjouissent Sont encouragés et promus à des places de confiance et de pouvoir ; il y a une grande gloire dans cette république. L'état de ce royaume est honorable, confortable et sûr, de sorte que les hommes bons peuvent montrer leur visage avec courage et confiance ; mais quand les méchants s'élèvent Sont avancés à l'honneur et à l'autorité ; un homme est caché. L'état de cette nation est si honteux et si dangereux, que des hommes sages et bons se retirent dans des lieux obscurs.

Ou, comme יחפשׂ אדם est rendu par de nombreux interprètes anciens et postérieurs, un homme est recherché , c'est-à-dire des hommes sobres et bons, qui s'étaient retirés dans des lieux secrets, sont recherchés et amenés comme des moutons à l'abattoir, comme étant le plus suspecté, détesté et craint par des tyrans sanglants.

Continue après la publicité
Continue après la publicité