Buvez de l'eau de votre propre citerne « L'allégorie commencée ici se poursuit à travers plusieurs versets. Cela a été compris différemment; mais l'interprétation qui semble la plus généralement suivie, est celle de ceux qui conçoivent que le sage joint ici une recommandation de mariage, et la chaste conservation du lit conjugal, pour la propagation d'une progéniture légitime, à sa déhortation des étreintes illégitimes. , et les eaux volées ; et Schultens observe qu'aucune figure n'est plus élégante ou plus commune parmi les orientaux que celle-ci. Dodd.

La paraphrase de l'évêque Patrick sur le verset est : « Mariez-vous ; et dans une femme à toi, apprécie les plaisirs que tu désires, et sois content d'eux seuls ; plaisirs innocents, chastes et purs; aussi différentes les unes des autres que les eaux claires d'une fontaine saine le sont de celles d'un lac ou d'une flaque d'eau sale. »

Continue après la publicité
Continue après la publicité