Que ses enfants soient hébreux, יהיו בניו jihju banaiv, ses enfants seront orphelins de père, à savoir, alors qu'ils ne sont que des enfants, et sont donc incapables de subvenir à leurs besoins; et sa femme veuve Devenu veuve par sa mort, et demeurant veuve. Que ses enfants soient des vagabonds hébreu, ונוע ינועו בניו, en errant, ses enfants erreront , c'est-à-dire qu'ils erreront certainement, et mendier Ne sachant où se procurer la moindre subsistance. Qu'ils cherchent, etc., hors de leurs lieux désolésOù ils se sont enfuis par peur et par honte, comme n'osant pas se montrer parmi les hommes. « Si, par la mort misérable de Judas, dit le dernier divin, sa femme devint veuve et ses enfants orphelins, vagabonds et mendiants, leur sort n'était qu'un prélude à celui de milliers et de dizaines de milliers de la même nation, dont les maris et les pères ont ensuite connu une fin misérable à la destruction de Jérusalem.

Leurs enfants et les enfants de leurs enfants ont depuis été continuellement des vagabonds sur la terre, dans l'état de Caïn, quand il avait assassiné son frère juste, non pas retranché, mais merveilleusement préservé pour le châtiment et le malheur. Ainsi aussi le Dr Hammond sur ces versets : « Par ceci est décrit, d'une manière très vivante, la condition de la postérité juive, depuis que leurs ancêtres sont tombés sous cette vengeance signalée pour la crucification du Christ. 1° Leurs désolations et dévastations dans leur propre pays, et étant rejetées de là. 2d, Leurs errances continuelles d'un endroit à l'autre, dispersés sur la surface de la terre ; et, 3d, Leur convoitise remarquable, les gardant toujours pauvres et mendiants, qu'ils ne soient jamais aussi riches, et continuellement travaillant et humiliant pour le gain, comme les plus pauvres ont l'habitude de faire;

Continue après la publicité
Continue après la publicité