Psaume 126:4

Retourne notre captivité, ô Seigneur, parfait ce que tu as commencé, et comme tu nous as ramenés à la maison, ramène aussi à la maison le reste de nos frères, qui restent toujours captifs à Babylone, ou sont dispersés dans ce pays, ou dans toute autre partie de le monde; comme les ruisseaux du sud Qui seraient aussi bienvenus dans ce pays désolé que des ruisseaux d'eau aux terres sèches et assoiffées. Ou, que nous puissions rafraîchir et cultiver ta terre sainte, comme les rivières du sud se réjouissent, fructifient et remplissent leur sol sec et assoiffé. Le mot hébreu , negeb , ici rendu, le sud, signifie, dit le Dr Hammond, « un sol sec et desséché ; et, par un chiffre, est très bien employé pour signifier le sud, car le sol des pays du sud est très chaud, sec et brûlé par le soleil. C'est particulièrement le cas en Egypte, où ils n'auraient jamais aucune récolte du tout, sans le débordement annuel de leurs rivières ; de sorte que le psalmiste prie ici de transformer leur captivité, comme il le fait les fleuves du sud ou d'Égypte, pour réjouir et remplir la terre autrement desséchée et stérile. L'évêque Lowth, cependant, et quelques autres, pensent que l'image est prise des torrents dans les déserts au sud de la Judée ; en Idumée, en Arabie Pétrée, etc., pays montagneux ; lesquels torrents étaient constamment asséchés en été, et comme constamment revenus après la saison des pluies, et remplissaient à nouveau leurs canaux déserts :Job 6:17 . Ainsi, les Juifs avaient laissé leur pays désolé, mais maintenant ils y affluaient à nouveau.